【君召使摈，色、勃如也，足、躩如也；揖所与立，左右手，衣前后，襜如也；趋进，翼如也；宾退，必复命，曰：宾不顾矣。】
鲁君召孔子，使他担任摈职，陪接外国贵宾。孔子奉召时，脸色勃然变得肃敬，脚步躩速，不敢懈慢。
当时两君相见的礼仪，宾主各有陪同人员，这叫做‘副’。宾的‘副’叫做‘介’，主的‘副’叫做‘摈’。摈分三等，叫做上摈、承摈、绍摈或末摈。介也分为上介、承介、末介三等。迎宾时，地主国君到大门外，站在东边，面向南方。陪同迎宾的上摈、承摈、末摈，从君主面前依次向南排列，一律面向西方。宾国之君在主君大门前九十步下车，站在西边，面向北方。同来的上介、承介、末介，从宾君面前依次向北排列，一律面向东方。排列结果，末摈与末介在东西两边面对面。宾主排列完成，主君先传话，请问宾君的来意，这叫做‘求辞’，又叫‘传辞’，由上摈传给承摈，承摈传给末摈。再由末摈传给宾君的末介，由末介、承介、上介递传到宾君。宾君答辞由介摈递传到主君。传辞完毕，主君迎接宾君。
‘揖所与立，左右手，衣前后，襜如也。’是说孔子转身向右接受传辞时，便向站在他右边的人拱手作礼，转身向左把辞传下去时，又向左边的传辞人拱手作礼。拱手时，前俯后仰，衣服随之襜然飘动而不乱。
摈者在这样的场合，有不少时机必须趋进。趋进有两种，一是徐趋，一是疾趋。‘趋进翼如也’是疾趋。虽然趋走疾速，但身体端直恭敬，所以说‘翼如’。尔雅释诂，翼作敬字讲。
在送宾时，宾退，不再回顾，送宾礼成，孔子必向君主回报。
这一节是记孔子奉召与参加迎宾的礼节。古注或说孔子担任承摈，或说担任上摈，还有其它若干问题，不必详考。
本文链接：https://www.skbj.cn/lunyujiangyao/5567.html 转载需授权！
网友评论