【原文】帝君曰，北郭富室智全礼，仲春修祀，一室尽醉。暴客王才劫之，缚其男女九人，婢妾七人。唯全礼之妻，与二女舜英舜华未系焉。二女抱母而泣。才欲逼之，幼女骂曰，饿贼犯吾家，张神君知汝矣。语毕，其家司命崔瑄，与智之祖祢，告急于予。予立遣功曹辅兴，领阴兵百人治之。全礼以下，绳皆自解。尽执其贼，闻于郡而诛之。 ［按］王才所以敢于劫者，止因一室尽醉耳。一室所以尽醉者，必因全礼先自沉酣耳。向使主人惺然不乱，则家中大小，犹知警惕，何至自招外侮乎。甚矣。主人之不可不常惺惺也。人无正知正见，则六种劫功德贼（眼，耳，鼻，舌，身，意），各引其徒（色，声，香，味，触，法），自劫家宝矣。独全礼乎哉。
【译白】帝君说：北郭有一个富人名叫智全礼，在二月份祭祀时，全家人都喝醉了。盗贼王才抢劫他家，把他家的男女一共九个人和七个奴婢都捆绑起来了。只有全礼的妻子和两个女儿舜英、舜华没有被捆绑。两个女儿抱着母亲哭泣。王才想要逼迫他们，小女儿骂他说：“你这个恶贼抢劫我家，张神君已经知道你的罪行了。”话刚说完，他家的司命神崔瑄与智全礼先父向我报告这个紧急情况。我立刻派遣功曹辅兴率领神兵百人去解决这件事情。全礼全家人身上捆绑的绳子都自动解开，把盗贼全部抓住并且报告了当地官府，官府下令把一伙盗贼捉拿起来并通告全郡，之后把他们全部诛杀。 [按]王才之所以敢劫持这家人，是因为他们全家都喝醉了。一家人之所以全部喝醉，一定是因为作为一家之主的全礼自己先贪酒喝醉了。如果主人很清醒，那么家人、仆人都会警惕，怎么会遭受外人的抢劫呢？这个太重要了，主人不可以不常常保持神智清醒啊。人如果没有正知正见，那么眼、耳、鼻、舌、身、意这六种盗劫功德的贼，各自率领他们的徒众色、声、香、味、触、法，就会把家里的财宝全都劫走。这个情况我们都可能会出现，难道仅仅全礼是这样的吗？
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/10827.html 转载需授权！
网友评论