杀生冥累（竹窗随笔）
【原文】钱塘金某，斋戒虔笃，没后附一童子云，吾因善业未深，未得往生净土，今在阴界。然亦甚乐，去住自由。一日呵妻子云，何故为我坟墓事，杀鸡为黍。今有吏随我，不似前日之自由矣。子妇怀娠，因问之，曰，生男，无恙。过此复当生男，则母子双逝。众异而志之，其后一一皆验。 ［按］佛与阿难在河边行，见五百饿鬼，歌吟而前。阿难问之。佛言，其家子孙，为彼修福，当得解脱，是以歌舞。又见数百好人，啼哭而过。阿难又问。佛言，彼家子孙，为其杀生设祭，不肯作福，后有大火逼之，是以啼哭（见大藏一览）。世俗不知，但见盛备牲肴，以为荣宗耀祖，而岂知适所以累其亲乎。
【译白】钱塘的金某吃斋戒杀极为虔诚，死后附身在一个小孩身上说，我因为善业不深，没有往生净土，现在在阴间，却也很快乐，来去自由。一天呵斥他的妻子说，为什么为我坟墓的事而杀鸡呢，今天有鬼卒跟随我，不象以前那么自由了！儿媳妇怀孕，家人问他当生男生女与吉凶祸福，他说：生男孩，母子平安。此后又会生男孩，但是母子都会死亡。大家感到惊奇，就把这件事记录下来，后来果然都一一应验了。 [按]佛和阿难在河边行走，看见五百饿鬼唱歌前行。阿难就问是什么原因，佛说：他们家的子孙做种种功德为他们超度，就要脱离恶道了，因此而欢喜歌唱。接着又看见五百好人哭泣而过，阿难又问原因，佛说：他们家的子孙，杀生祭祀他们，不肯作福，他们马上要面临大火焚烧，因此而啼哭。世俗人不知道，以为杀生祭拜祖先就是光宗耀祖，却不知这种做法是增加祖先的恶业，连累祖先受苦啊！
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11034.html 转载需授权！
网友评论