福事酬宾（思仁目击）
【原文】昆山张冰庵，讳立廉，登崇祯丙子贤书。累世修德，虔奉三宝，公尤精研教乘，雅志禅宗。康熙己未秋，系公周甲，捧觞者踵至，乃汇分〖将所得礼金全部合在一起〗刻普门品，大悲咒数种。其答贶也，一如许太夫人盛举，片鳞只凫无伤焉。 ［按］亲友贺寿，皆谓喜祥之举，不知甚不然也。人若修善，自享遐龄，则高寿乃意中事，何须作惊讶态，人人称贺。唐虞以前，寿皆百数十岁，然无庆贺之名。其后福德渐薄，齿算渐亏，所以受贺渐早。呜呼。此三灾将至，人寿短促之兆，不可不知。先生所为，可谓迥出寻常矣。
【译白】昆山人张冰庵，讳立廉，崇祯丙子年乡试中举。他家代代修德，虔诚供奉佛、法、僧三宝。张公尤其精通佛法，立志禅宗。康熙已未年秋天，是张公六十大寿，贺寿送礼的人接踵而至。张公就将所有礼金汇集起来刻《普门品》《大悲咒》等数种经书。他的回礼也完全同许太夫人的盛举。连一条鱼、一只鸭都没有伤害。 ［按］亲友贺寿，都认为是吉祥喜庆之举，实际上并不是这样。人如修善，自然会延年，健康长寿是意料中的事，哪里需要大张声势，人人称贺。唐虞以前，寿命都有百多岁，却无庆贺之名。此后福德渐薄，寿命渐短，所以接受贺寿也渐早。呜呼。这正是三灾将临，人寿短促的征兆，不能不知。张先生所作所为，真是不同寻常啊。
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11200.html 转载需授权！
网友评论