【原文】人情莫不爱子，不知用爱之方。即如延师教子，本望其成名，列身士林耳。然以膳师故，往往炰鳖烹鱼，割鸡煮蟹。假令一岁伤千命，十年即害万命，积之久久，子弟虽有大福，亦削去矣，况福力未厚者乎。如谓肴膳未丰，未遂西席〖家中延请的教师〗之志，则当移杀生所费，额外加隆，使为师者常欣然教育。则沽酒市脯〖到市场上买酒买肉〗，自当相谅。而子弟福基寿算，冥冥日增矣。何必伤杀物命，相率而入三途也。
【译白】疼爱子女是人之常情，但多半不知道爱的方法。譬如，延请老师教育子弟，本望子弟成名，跻身于士大夫之中。然而，因招待老师饮食的缘故，往往煲鳖烹鱼，杀鸡煮蟹。假设一年伤害千条生命，十年就害了万条命，日积月累，子弟虽有大福报，也因此削去了，更何况福力不深厚的子弟。如果说伙食不好，老师会不满意，那就把本来花在杀生上的钱，作为津贴奖金，额外发给老师，让做老师的常乐于教育。这样的话，饮食虽然清淡，老师自然能谅解。而子弟的福基寿命，冥冥之中就日趋增长了。何必杀生害命，让你我他人相继堕入三途恶道。
下附征事二条
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11219.html 转载需授权！
网友评论