红虫示报

shoukangbaojian2023-09-19224

红虫示报（见好生录）

【原文】明末，无锡薛子兰，喜畜金鱼，每取红虫饲之，所杀不可胜计。后得奇疾，舒手于身，握而掷之，曰，有千万红虫在吾身上。痛楚难忍，遍体搔烂而死。［按］白起坑赵卒，一夕四十万。项羽坑秦卒，一夕二十万。献贼〖明末流寇张献忠〗在川中，断人手足成山。尔时众生血肉糜烂，与红虫何异。噫。死于刀兵者，过去必有其因。畜物伤生者，未来必有其果。故曰，众生畏果，菩萨畏因。

【译白】明朝末年，无锡人氏薛子兰，喜欢养金鱼，经常用红虫来喂，杀的红虫无法计算。后来，薛子兰得了一种怪病，他用手在身上摸索，然后好象抓着一些东西掷出去，说，有成千上万的红虫在我身上。疼痛苦楚无法忍受。后来，他抓烂了自己的全身才死去。［按］白起坑赵卒,一夕四十万〖公元前260年9月底，长平赵军被围断粮达46日。身先士卒的赵括中箭战死后，突围无望的40万赵军只好全体弃甲投降。登上胜利顶峰的白起想，赵军显然是在内无粮草、外无救兵的情况下被迫降秦的，他们家小均在故国，不会真的为秦国卖命；而且赵国民风彪悍，人数众多，秦军将难以控制而日久生变。白起面临着两难选择：放赵兵回国？无疑是前功尽弃、养虎遗患；既不能留用，就不如干脆杀掉，以绝后患。在解除赵军武装后，白起只将年幼者240余人放回，用以震慑赵国人心，将其余40万降卒设诈一举全部坑杀〗。项羽坑秦卒，一夕二十万〖公元前２０６年，收复了六国旧地的项羽，率领６０万大军开始向秦地进发。在这支进攻秦朝大本营的军队里，收编着有刚刚投降的２０万秦兵。当部队行至新安古城安营扎寨时，在军营中流传着些小道消息：这些投降的秦军既担心项羽胜利，他们自己成为引狼入室的秦奸；又担心项羽失败，秦朝会把他们的父母妻儿全部杀掉。但是这些悄声的议论，并没有逃过楚军的耳目。项羽得到报告后，就找来英布、蒲将军商议，最后三人拿出意见，认为"军队里秦兵众多，如果入关后不听指挥，或者临阵倒戈，那么取胜就非常困难，不如及早杀掉，以免后患"。于是，楚军夜间突然动手坑杀秦卒二十余万人于新安城南。除将领章邯、司马欣、董翳三人外，其他降卒一律活埋〗”。明末流寇张献忠在川中，断人手足成山〖据清朝史料记载，清顺治三年（1646年）张献忠退出成都前，在四川进行空前的烧杀破坏，有40万人的成都只剩下20户居民。天府之国四川人口从三百万锐减到只有八万人。尸体遍地的四川，让老虎的繁殖力有惊人的成长。顺治七年（1650年）四川巡抚张春向皇帝报告他在南充县招徕506人，居然给老虎吃掉了228人。大西的官员离开成都时还有700人，到张死时只有25人，大多被他杀死〗。那时候众生血肉糜烂，与红虫有什么区别。可悲可叹啊。死于刀兵的，过去必有杀生之因。畜物伤生的，未来必定感召被杀之恶果。所以说，众生到果报现前时才知畏惧，而为时已晚。菩萨在因地时就谨慎怖畏不造恶因，后来自无恶果。