瞋杀现报（见敬戒堂笔乘）
【原文】浙江邵某，业屠沽，豢猪数头，视肥瘠而宰之。忽一猪长跪泣下，邵略不悲悯，反加瞋怒而杀之。是日天微雨，置肉几案，至晚无一买者。邵怨怒，著屐立凳，取肉挂于梁之铁钩上，不意用力过猛，脚滑凳倒，肉反堕地，而钩穿掌心，虚悬难脱。家人急救，已痛极闷绝矣。时方酿酒，号痛时，辄取酒与糟啖之。淋漓污溷〖溷（hùn） 肮脏，混浊〗，宛然一猪，叫卧二十余日而死。 ［按］人情莫不欲富厚，而屠者偏赤贫。人情莫不欲善终，而屠者必横死。人情莫不欲室家完聚，而屠者偏离散。亦何苦业其术乎。佛世有一屠者，教子以杀羊法，子欲投佛出家，不受其教。父怒，以一刀一羊，并子同闭一室，曰，汝若不杀此羊，即以此刀自杀。其子沉吟良久，以为与其破佛禁戒，不如自丧身命，遂举刀自杀。一弹指顷，魂神即生忉利天，受无量乐（详见藏经）。所以莲大师云，我劝世人，若无生计，宁丐食耳。造业而生，不如忍饥而死也。
【译白】浙江人氏邵某，以屠宰为业。养了几头猪，依据猪的肥瘦决定杀哪头。忽然一头猪双膝跪地，流泪不止。邵一点儿也不怜悯它，反而非常愤怒，杀了它。那天，下着小雨，把猪肉放在案板上，一天到晚也没有一人来买。邵某十分恼怒，穿着木屐站在凳子上，想把肉挂到梁柱的铁钩上，没想到用力过猛，脚一滑，凳子倒，猪肉掉到了地上，铁钩穿过他的掌心，整个人悬挂在空中，难以挣脱。等家人匆匆忙忙把他抢救下来，邵某已经痛得昏死过去了。当时家里正在酿酒，每当他大声喊痛时，家人就拿些酒和酒糟给他吃，臭汗淋漓，肮脏得就像一头猪，就这样躺在床上大声呼号了二十多天死了。 ［按］世人没有不想富裕的，但是屠夫偏偏特别贫困。世人没有不想善终的，但是屠夫必定会死于横祸。世人没有不想一家团聚的，但是屠夫偏偏会妻离子散。何苦一定要当屠夫呢。佛在世时，有一个屠夫，想教给儿子杀羊的方法，儿子想到佛陀那里去出家，不接受父亲杀羊的教法。父亲生气了，把儿子关在一间房子里，房间里还放了一把刀，关了一头羊。对儿子说，如果你不杀了这头羊，那你就用这把刀自杀吧。儿子沉默了很久，认为与其破了佛的禁戒，还不如丧失自己的性命。就拿起来刀来自杀了。一弹指间，他的魂神就生到了忉利天，享受无边的快乐。所以莲池大师说，我劝世上的人，如果没有谋生的办法，宁愿去当一名乞丐。与其造作恶业活下去，不如饿死啊。
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11273.html 转载需授权！
网友评论