强恕部
【原文】一指投于沸汤，遍体皆如刀割。从来杀报难逃脱，万劫纷纷酬答。片念杀机微动，勇猛回头止遏。力行善事如饥渴，渐与仁慈符合。
【译白】一指伸入沸水中，全身都像刀在割。从来杀报难逃脱，因果报应无差错。片刻念头动杀机，勇猛回头快止遏。力行善事如饥渴，渐与仁慈相符合。
【原文】△好生者，欲断杀业，先静念异类众生，当子母相聚之时，彼此依依不舍，与人类子母恩情难割之状，初无少异。如是一想，则慈心发矣。△静观异类众生，饮食不继，处处求食，困苦万状。当念吾等或遇饥荒，初无少异。如是一想，则慈心发矣。△静观异类众生，当被执之时，或惊走，或哀鸣，甚至登屋逾垣，投隙遁野。与吾人类忽遭王难，恐怖惊惶，初无少异。如是一想，则慈心发矣。
【译白】△好生之人，想断杀业，先静静观想异类众生，当子母相聚之时，彼此依依不舍，与人类子母恩情难割的情景，并无差别。如此一想，则慈悲心就生起来了。△静静观想异类众生，饮食不能为继，处处觅食，困苦万状。当念我们人类遇到饥荒，并无差异。如此一想，则慈悲心就生起来了。△静静观想异类众生，当被捉时，或惊恐逃跑，或哀哀鸣叫，甚至登屋跳墙，扎进空隙中，躲到野外里。与我们人类忽然遭到追捕，恐怖惊慌，并无差异。如此一想，则慈悲心生起来了。
【原文】△静观异类众生，当临刑之际，或五脏已刳，而双眸犹视，或咽喉初断，而两足犹伸。与吾人类遇病将死，现各种绝命之态，初无少异。如是一想，则慈心发矣。△静观异类众生，当宰割之后，杀一羊，则众羊落胆，捕一鸟，则群鸟惊飞。与吾人类当劫掠屠城之际，或见父母血肉淋漓，或见妻孥节节支解，初无少异。如是一想，则慈心发矣。
【译白】△静静观想异类众生，当被杀时，或五脏已被剖出，而双眼还能睁能看，或咽喉已被斩断，而两足还在伸缩。与我们人类遇到疾病将要死亡，现出各种垂死挣扎的样子，并无差异，如此一想，则慈悲心就生起来了。△静静观想异类众生，当被宰杀切割后，杀一羊，则众羊丧胆，捕一鸟，则群鸟惊飞。与我们人类遭逢劫掠屠城之时，或见父母血肉淋漓，或见妻儿节节支解，并无差异。如此一想，则慈悲心就生起来了。
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11313.html 转载需授权！
网友评论