【原文】宋尼法藏,居金陵,勤志念佛,不管外务。夜见佛菩萨来,光明照耀,合掌念佛而逝。
【译白】宋朝的比丘尼法藏,住在南京,精勤专心念佛,不管身外的事务。晚上见到佛菩萨来了,光明照耀,就合掌念佛而逝。
【原文】[按]莲大师曰,佛以姨母出家,叹正法由此而灭。使女人出家者,皆如上五人,正法其弥昌乎。而势有所不能,佛之悬记,非过矣。
【译白】[按]莲池大师说,佛陀因为姨母出家,感叹正法由此而减五百年。如果女人出家的,都能够象上面的五个人一样精勤,正法难道不会越来越昌盛吗。但事实上世风日下难以做到,佛的预言,没有错啊。
本文链接:https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11481.html 转载需授权!
网友评论