【译文】
经文：慈心于物。
南康狄相圃太守，在府衙中桂花厅饮宴的时候，讲述了关于内阁学士汪巽泉先生的一个故事，汪巽泉先生在主讲豫章书院时，太守前去拜访，二人偶尔谈及因果报应之事，汪先生说：“善恶报应，据我亲身所见所闻，是绝对值得相信的。”汪先生讲到：我考中进士后，一天在书房中小睡，梦见有两位童子，面貌如玉，各手提一盏红纱灯而来，说：“我家府君有请。”我问你家府君是谁，不回答。二童子在前面引路，我不知不觉就跟着走，到了一个水潭边，方圆有几百亩。幽深静绿，寒气逼人。二童子在水面上行走，如履平地，我感到很惊奇，也跟着走。在黑暗中恍惚看见是一座宫殿，过了很多层台阶，童子把灯挂在两旁，瞧见卫队森严肃立，有一位王者，头戴像古时皇帝一样的冠冕，正襟危坐，须眉苍古。我上前作揖，王者问：“你就是汪某吗?”我说：“正是。”王者说：“你曾经戕害生命数万，你知道吗?”我说：“如果是前世的罪孽，我并不清楚。今生恶业，我相信自己并无杀生害命之事。”王者说：“不是前生的事，你好好想想。”我想了很久，想不出来，说：“恕我愚钝，我实在想不起来了。”王者说：“你再仔细想想，你应该自己悟出来。”我又想了很久，说：“想起来我小的时候，在学堂上学的时候，老师外出，我和小伙伴们玩耍，捉了很多绿蝇。把翅膀掐掉，堆到土丘上，用土围起来，招来无数蚂蚁。就用硝黄围起来，然后点着火。一时间，苍蝇、蚂蚁都被烧成灰，相互拍手笑乐。是不是这件事呢?”王者说：“就是这个事，你知罪吗?”我说：“小时候无知，请求开恩原谅。”王者说：“你既然知道忏悔，就应该抓紧努力。当时一同害命的几个童子，福薄命浅，已经被地府诛杀。你本来应该中状元，现在降为第二名。你仕途顺利，但是也会时时遇到不顺心的事。你最近五年命运，不太好，过后就渐渐进入佳境了。你要自勉。”忽然就惊醒了。徐太史跋：汪巽泉先生，是饶川乐平人，嘉庆丙辰年榜眼，现在官居礼部尚书。
姚端恪公《戒杀箴》(姚端恪公，名文然，字若侯，江南桐城人。癸未年进士，官至刑部尚书。顺治甲午年曾撰写《感应篇颂言》一卷。)：“百物之命，一人之舌。命不再生，舌惟暂悦。盘内添馐，厨中积血。共孽心伤，独孽冤结。愿我同人，生灵爱惜。”
本文链接：https://www.skbj.cn/taishangganyingpiantushuo/10470.html 转载需授权！
网友评论