【译文】
经文：受恩不感。
位为柱国冠群侯，鱼水君臣反结仇。
若是越公知感德，锦帆那得到扬州。
【注解】
君子不会轻易接受别人的恩惠，如果一旦接受别人的恩惠，那么即使是一顿饭的恩情，也想着必须报答。纵然暂时没有能力，但心中不能不时刻怀有感恩之心。而那些忘恩负义之人，接受别人的恩惠，认为是应该的，一旦不满足自己，反而产生怨恨。所以程子说：“接受别人的恩惠而念念不忘，那么他做为子女必然孝顺，他作为臣子必然忠诚。”那么，忘恩负义的人得不到善终，是肯定的了。
【证案】
隋朝的杨素辅佐隋文帝平定天下，功劳卓著，被封为越国公、太师、上柱国，极受皇帝宠幸，杨素认为是应该的。当时太子杨勇粗鲁率性，尽不到作儿子的本分，独孤皇后很不喜欢他。晋王杨广想要夺取太子的位置，拉下面子去讨好杨素，像对待父亲一样侍奉，杨素喜欢对人说：“这个孩子很令人满意，以后要提拔他。”一天，月光美好，皇帝和皇后在花园中游玩，把杨素召进宫来陪奉宴席，皇帝说：“朕用一把宝剑平定天下，现在天下太平，可以与爱卿共享富贵了。”杨素回答说：“天下事没有什么值得忧虑的了，但是陛下的家务事，还不是十分稳妥。”皇帝很惊讶，问他为什么，杨素说：“太子是国家的根本，太子贤德，天下安定，现在东宫不遵守礼法，不是能够托付大事的人。”皇后还没等皇帝开口，就说：“爱卿是我家的旧交，如果没有绝对的忠诚，怎会提到这件事?晋王很早就有贤德的名声，同样是陛下的儿子，如果废除杨勇，而立杨广，那么就托付得人了。” 皇后和杨素二人一条心，争着说话，不由得隋文帝不依从。第二天就把太子杨勇废除为平民，立杨广为太子。后来杨广调戏宣华夫人陈氏，文帝在病中知道后，大怒，对杨素说：“马上叫我儿过来。”杨素命令属下召太子进宫。文帝说：“杨勇。”杨素说：“太子仁慈至孝，天下人归心，陛下想以个人私意废除太子，臣不敢奉诏。”文帝说：“你受到我的厚恩，不知道感激，反而恩将仇报，败坏了我的家事，你欺我生病不能杀掉你，我死后绝对饶不了你。”于是一口痰上不来，驾崩了。杨素扶助杨广即位，这就是隋炀帝。退朝后，杨素笑着对重臣说：“小孩子当大家，不知道能不能胜任?”众人很吃惊，但也无可奈何，不敢说话。杨素从此以后上殿也不跪拜，向皇帝奏事也不署名，隋炀帝也无可奈何。一天，下了早朝后，正想退下去，忽然绕着大殿乱跑，嘴里说道：“臣辜负了陛下的厚恩，罪该万死。”然后倒在地上，气绝而死。这是文帝显灵，把杨素打死。
【附证】
(一)明朝的王之巽是四川人，在没有显贵之前，他的一个族兄供养他读书，吃饭穿衣，都全靠他的兄长。他曾经对兄长说：“兄长的大恩大德，我一定会报答。”后来，他成为进士，进京去等候朝廷任命，他的兄长又典卖田产，给他做盘缠。没多久，王之巽被选为江南某县的县令，兄长穷困，到他当官的地方去投奔他。王之巽竟然不感念旧日的恩德，只是赠送他很少的钱物，兄长说：“我这次来，想寻找一条活路，要是这样回家，必然在路上饿死了。”王之巽到最后还是不管不顾，兄长含恨而去。过了一年，王之巽被革职，狼狈回家，家族中一百多口人，到村外迎接，大声骂他：“这是忘恩负义的人。”众人争相指着他的鼻子骂，王之巽不敢辩论一个字，很快就得病死掉了。
(二)西王斯乘船渡海，船被大风吹坏，登上一座山岛，遇到一只大猩猩把他救到山洞里，用果实给他吃。过了一年多，有一艘商船经过这个小岛，大猩猩把他送到船上，好像依依惜别的样子。西王斯登上船后，对船上的人说：“我听说用猩猩的血染衣服，能够千年不退色，可以一块捕捉它。”船上的人都很生气地骂他：“猩猩是禽兽中的人，你是人中禽兽。”又一块把他推出去了。
本文链接：https://www.skbj.cn/taishangganyingpiantushuo/10513.html 转载需授权！
网友评论