【译文】
经文：骂神称正。
棠梨花放满祠香，神女端然窈窕娘。
何物狂生敢亵语，桂宫除籍暗文光。
注：
聪明正直叫做神。有贤德的人一天到晚都很勤奋努力，时时有神明广大无边如在身旁的意念，以检查约束自己的身心。咒骂神的人显示他的自高自大，没有任何顾忌。那知道神仙显示灵验，谴责愤怒随时加在他身上，想避免灾祸，可能吗?
案：
青溪有个水仙祠，供奉着女像，相貌特别端庄美好，乡下的人将她推奉为土神，整日祈祷祭祀。时间正逢二月，水仙祠内梨花盛开，有几位读书人进里边游览观赏。一位读书人掀开帷帐看见神像说道：“多么美的女子，如果是活人，我应当把她娶为小妾，以供我侍奉床第。”众人都惊愕得劝告他。他大笑说道：“鬼神是由阴阳二气构成的，那里有形体?那里有仙女?这是乡下愚昧的人设立的，作为化缘的地方。各位仁兄读书明白事理，为什么相信这呢?”于是拿起笔在墙上题写道：“绛红衫子素罗裳，宛似人间窈窕娘。若使争妍桃叶渡，板桥西畔作名娼。”众人都看不过他的狂妄，也不再劝导他了。
转眼间槐花黄了，众人纷纷去参加考试，几位读书人同住在文昌阁内。一天晚上，梦见文昌帝君升殿，金章玉佩，侍卫森严，威严的仪仗整齐肃穆，桌案上有一张状纸。众人低头趴在地上不敢往上看。文昌帝君责备道：“科举的功名在桂录上记载着，一旦犯了色戒，就要遭到除名落第。民间的女子尚且不可以调戏亵渎，何况神仙呢?青溪的女仙向我这里控告，说你们这些人写诗谩骂她，有这件事吗?”众人都回答道：“这是某人做的事。”文昌帝命令检查薄册，某人的名下注释着本次考试第二名乡魁，文昌帝君拿笔涂抹掉了，在女仙的诉状上批示道：“某位书生见女色立即起了奸淫之心，已经废除了他的科名。咒骂神仙的罪恶，由自己进行追究整治。”众人醒来后说起梦里的事都相同。某人仍然不害怕，说道：“文昌哪里会管这样的闲事，看看用泥雕塑的女鬼能把我怎么样。”
等到他参加考试，写的七篇文章如锦绣一样灿烂，自己感觉很得意。他点着蜡烛誊写，到夜里三更时，忽然看见青溪的水仙站立在他面前，打着他的脸说道：“哪里来的狂妄书生，敢于亵渎我。你科举的功名已经免除了，奎星的光芒全部收敛，我有什么可怕的?”命令侍女有的拿着木捧，有的拿着竹杖，一齐向他打来，某书生于是发疯了。自己将试卷撕碎，嘴里胡言乱语。巡查的差役向监考官禀明，命令人将他抬出去到寓所，过了一会儿就死了。
附：
清代康熙年间，福州举人林逸、王元升多次参加考试没有考中，心里特别气愤不满。一天偶然喝醉了，同去文昌宫，指着帝君的像谩骂道：“现在你不做事情了，为什么还在这里接受祭祀呢?”并立即爬上神仙的座位，尽力推像，像跌倒后摔得粉碎。又在墙上胡乱写诗。他们踉踉跄跄回到家里，二人都发狂发热，自己说道：“两位狂妄的书生，前世只修了小福报，上帝给你们一次中榜的机会来作为回报，况且家中资产不少，已经超过本分了。为什么敢如此猖獗，作恶到了这种地步，立即交付幽冥审问治罪。”家里的人惊慌恐惧，连夜修造神像。最后两人都死了。
鄞县人陈敬，有写文章的名气，是明代万历戊戌年间的进士。参加皇帝主持的殿试后，丞相沈一贯批阅他写的策论，感叹道：“我们县里竟有这样的奇才!”有人跑去告诉陈敬道：“考取状元没有疑问了。”陈敬也骄傲地认为自己是状元，于是在住所屏风写道：“状元已经确定，不必来报喜。”过了一晚，同登第的朋友拉着他一同来到前门的关帝庙，占卜登甲名次的高下，陈敬抽签得了中下，于是狂妄地说：“你是土木的形体，哪里知道我中了状元?”将签筒扔向帝君的塑像，骂骂咧咧地回去了。第二天，陈敬嘴上长出疔疮，里边长着一缕白毛，到晚上死了。考试成绩公布后，他排名在二等之末。
状元即使未必能中，进士的功名已经在了。却由于不敬正直的神，自己加速自己的死亡。太可惜了。
本文链接：https://www.skbj.cn/taishangganyingpiantushuo/10598.html 转载需授权！
网友评论