贵子忽夭（感应篇）
【原文】苏州府吏何应元，生子名绅。方四岁，至外祖家，路经凌家山。至更余，忽见人马灯火来，遇儿至，即惊避曰何爷在此，当避之。于是人马灯火，俱从他道去。乳母回，述其事，应元以子必贵。年十七，忽双瞽。应元恚甚，闻直塘有道士能招神，因叩之。神附乩云汝子应得科第，只因汝作吏时，受人之贿，曾造款单陷数人于狱，天绝尔嗣，此子将生有德之家矣。未几，绅果死。 ［按］与我有缘，方为子孙，有缘之中，贤愚毕备，存乎人之自招耳。赫赫贵胄，竟以一款单杀之，可哀也已。
【译白】苏州官吏何应元生了一个儿子，取名为绅，四岁时到外祖父家去，途中经过凌家山，夜深人静，忽然看见远方有人马灯火来，遇到绅时，急忙回避说，何家老爷在此，我们应当回避。于是人马灯火，都从其他的道路走了。奶妈回来，讲述了这件事，应元听了认为儿子将来一定显贵。绅十七岁时，忽然双目失明。应元非常愤怒，听说直塘有道士能够招神，就把他请来。神附在人身上说，你的儿子本来会考中科第，只因为你做官时，接受了别人的贿赂，使无辜者入狱，上帝就断绝了你的后代，这个孩子将要生到有德的人家去了。没有多久，绅果然就死了。 [按]与我有缘，才会成为我的子孙，有缘的人中，贤愚都有，全都是我们自己招感而来。赫赫显贵的后代，竟因为陷人入狱而夭折，怎能不使人感到痛心呢。
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11078.html 转载需授权！
网友评论