梦人赠桂（同前）
【原文】元周德，家贫好善。遇途间秽滑之物，及砖瓦石片，有碍行路者，必扫除之。见跛眇之人，必扶掖之。种种善事，力行不倦。后梦老人，折桂花一枝赠之曰，赐汝贵子，以酬汝劳。后果生子，弱冠登第。 ［按］不受瓦石之累，不知拔去之功。犹记康熙四十七年，苏郡大水，饥民载道。有人贩糙粞一船〖粞（xī），碎米〗，行至长洲沙河口，不知水中有大石，顺风扬帆触之。其舟立破，粞沉河底，舟人俱入水中，时已隆冬，冻馁几毙。至第二日，方雇小舟，捞出水粞，仅存其半，而贩粞两人，皆破家矣。乃知捞出河底碍舟之石，其功尤大。
【译白】元朝周德，家庭虽然贫穷，但非常喜欢做善事，路上只要一遇到障碍人走路的东西，就必定会清除。看见跛子、瞎子，就必定会去搀扶他们。各种各样的好事，做了很多，并且能够持之以恒。后来梦见一个老人，折下一枝桂花送给他说，赐给你一个贵子，以报答你的善行。周德后来果然生了一个儿子，二十岁就登科了。 [按]没尝过瓦石的痛苦，就不知道拔去的功劳。还记得康熙四十七年，苏郡发大水，路上有很多饥民。有人贩来一船糙米，行到长洲沙河口，不知水中有大石，顺风扬帆一撞，船立即就破了。糙米沉入水底，船上的人都掉进了水中。当时正是寒冬，掉进水里的人几乎冻死。到第二天，才雇了一只小船，捞出水中的糙米，仅仅捞出一半，贩米的两个人，都倾家荡产了。由此可知捞出河底的大石头，功德是很大的。
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11108.html 转载需授权！
网友评论