【原文】[发明]名之曰路,必有无数人往来。路而崎岖,必有无数人不便于往来。一日不修,则一日不便往来。数百年不修,则数百年不便往来。若今日能修,则自此以后,数千百年,日日便无数人往来。就无数人中,于大风大雨,便其往来。于重担行李,便其往来。于暮夜昏黑,便其往来。隐然免无数老弱之惊惶,隐然省无数瞽人之跌扑。厥功顾不巨耶。◎崎岖之路,本就陆道而言。若推广其说,则川源之淤塞,溪涧之迂回,一应阻碍舟楫之处,即崎岖之路也。其法在于因利乘便,设法疏通,使后人永享其惠,亦即修数百年崎岖之路矣。
【译白】(发明)称之为路,就一定有无数人往来。道路崎岖不平,就一定会有无数人不方便往来。一天不修,就一天不便于往来。几百年不修,就几百年不便于往来。如果今天能修,那么从此以后,数千百年,天天方便无数人往来。方便无数人在大风大雨中往来,方便无数挑着重担行李的人往来,方便无数在傍晚黑夜中的人往来。不知不觉中免除了无数老弱病残的惊惶,不知不觉中免除了无数盲人的跌扑。这样的功德难道不大吗?◎崎岖的道路,本来是就陆地的道路来说的,如果进一步推广,那么河川源流的淤塞,溪流的迂回,一切阻碍行船划桨的地方,都是崎岖的路。改变的办法就是根据方便行船的航路,设法疏通,使后人永远享受恩惠,这也是修数百年崎岖的路了。
下附征事两则
本文链接:https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11109.html 转载需授权!
网友评论