梦示鸡骨（娄东人述）
【原文】四川杨琳，字怀眉，顺治十三年，选太仓粮厅，寻升浙江临安县令，居官清正，而性嗜鸡，积有年月。康熙十六年，梦至冥府，见积骨如山。旁有人指之曰，此汝所食鸡骨也，汝将到此受罪矣。然汝孽缘未尽，尚要啖鸡四十七只，然后到此。觉而讶之，微有惧心，自限一鸡分以三日。而口不能忍，更之以两日，继而仍复如故。到四十五只，忽有微疾，越一宿而病遂重，恰如其数而殁。 ［按］或疑所食之鸡，既有一定数目，则从前所食，亦分所当然，何以复有杀报。不知四十七只，乃冥中预知其杀之数，非此鸡应被其杀之数。假令得此一梦，毅然不杀，定数便不能拘，从前所杀即可超荐。人之修行，亦复如是，苟能当下斩断，生死安得而限之乎。
【译白】四川杨琳，字怀眉，顺治十三年被选为太仓粮厅，不久就升为浙江临安县令。为官清正，但嗜好吃鸡，这个嗜好积累了多年。康熙十六年，梦见自己到冥府，看见积骨如山，旁边有人指着说，这是你所吃鸡的鸡骨，你将要到这里受罪了。但你的孽缘还没有尽，还要吃四十七只鸡，才会到此地。杨琳醒来后感到很惊讶，稍微有点恐惧心，就自己限定把一只鸡分为三天吃，但口不能忍，就改为两天，还是做不到，就恢复旧习。吃到四十五只时忽然得了小病，过了一夜病情随即加重，正好吃完四十七只鸡就死了。 [按]或许有人怀疑所吃的鸡，既然有一定数目，那么从前所吃的鸡也是属于定数，为什么还有杀报呢。这四十七只鸡，是冥中预知他所杀的数目，并不是这些鸡应当被他杀的数目。假使他得这个梦后，毅然不杀，定数便不能约束他了，从前所杀的也可以超荐。人的修行也是这样。如果能当下断恶，命运就不会受业力限制了。
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11159.html 转载需授权！
网友评论