烹羊祸子（见续笔乘）
【原文】徽州方尚贤，家巨富，二子各请一师。幼子乃宠姬出，甚爱之，故待其师加厚。其师田姓者，嗜羊羹。尚贤日进其味，至畜三四头于栏，择肥而宰之。康熙丙午，幼子疽发于颈，哀号半月，未溃。尚贤日事医祷。一日，其子忽作羊鸣而绝。
［按］方既受报，田亦难免。
【译白】徽州人方尚贤，家财万贯，他给二个儿子各请了一个老师。其中小儿子是他最宠爱的小妾所生，因此对小儿子就特别疼爱，从而对教小儿子的老师也待遇加厚。小儿子的老师姓田，嗜好吃羊肉羹。方尚贤每天都给他准备这道菜，甚至还在栏中养了三、四头羊，并专挑肥的来宰杀。康熙丙午年，小儿子颈上长疽，疼痛哀号了半个月，都没有溃烂。方尚贤每天请医看病，求神祈祷。一天，他儿子忽然作羊叫气绝而亡。
［按］姓方的既已受报应，田老师也在所难免。
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11221.html 转载需授权！
网友评论