【原文】宋徽宗时，寇兵入内，所至焚戮。惟安阳镇，被祸尤惨。后有一僧，能于定中勘冥事，众叩之，僧为入定，具知其详。乃曰，此乡所造杀业，惨于他处，故受报亦惨于他处。然业报未尽，怨对方来，众等未能安息也。后连年兵火，人民屡遭屠戮，果无遗类。 ［按］人见渔翁漉网〖漉（lù），过滤〗，忽得大鱼，必鼓掌称快。不知此又增一怨对也。悲怜救解，犹恐不及，奈何反称羡之耶。称之，是赞叹杀。羡之，是随喜杀。慧眼一观，皆是刀兵种子矣。
【译白】宋徽宗时，外敌入侵，所到之处，烧杀抢掠。其中安阳镇遭受灾祸尤为惨重。当时有一位僧人，能在定中观察前因后果。众人拜见他询问此事。僧人进入定中，知道了原委。就说，安阳镇所造杀业，比其他地方更重，所以受报也会比其他地方惨重。但目前业报还没有完结，等到他们以前所杀生的那些怨敌一来，这里的人们就更不得安宁了。后来连年兵火，人民屡遭屠戮，果然没有人能够幸免。 ［按］人们看见渔翁撒网，忽然抓得一条大鱼时，必定拍手称快。不知道此时又增加了一个怨敌。见到鱼被捕，悲怜解救都来不及，为何反而称赞羡慕呢。称赞就是赞叹杀，羡慕就是随喜杀。用慧眼观察，这都是刀兵种子啊。
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11235.html 转载需授权！
网友评论