【译文】
经文：推多取少。
富贵穷通自有天，好争好夺总徒然。
当场让得些儿过，何必修斋种佛田。
注：钱财，是人人都想争的东西。然而，人生富贵贫穷，自有定数，该是自己的推也推不掉，不是自己的，争也争不来。到最后肯吃亏的人，未必不是得到大便宜，正所谓“吃亏是福”。如果斤斤计较，以致于至亲骨肉成为仇敌，亲戚产生矛盾，朋友之间争来争去，动不动就打官司，导致两败俱伤，谁也得不到。不如吃点小亏，相处长久，这样不是更好吗?
案：福建有一户姓丁的人家，有兄弟三人，长子丁岱，次子丁嵩，三子丁岳。老大丁岱治理家业，老二丁嵩出外经商，老三丁岳读书。兄弟之间，和睦相处，从没有闹过别扭。丁岱生有四个儿子，丁岳生有五个儿子，丁嵩只生一子，刚满四岁。一天，丁岱对两个弟弟说：“现在吃饭的人口越来越多，家业没有增加，不如把家业分成三份，各人自谋生计。”丁嵩说：“古人有九代不分家的，千古传为美谈，我们兄弟承受祖先的福荫，不能效法古人，已经愧对先人。现在大哥有四个儿子，三弟有五个儿子，我只有一子，不忍心这些侄子们得到的少，而只有我的儿子一人丰厚，请求把财产分成十份。”兄长听从了他的话。丁嵩后来到湖广做生意，有人曾经欠他一千两银子的债务，这笔债老大和老三都不知道，丁嵩把这些钱都讨回来，回到家已经大病不起，嘴也不能说话了。临终时，用手指着银两和侄子们，做了一个十字的手势，就去世了。兄长不忍心分这些钱，全部给了丁嵩的妻子。当晚，妻子梦见丁嵩托梦说：“我和兄弟推多取少，你爲什麽要违背我的意志，自己独占一千两银子?快点拿出来。”妻子按他的话去做，仍然按十份均分。丁家的人，从来没有读书考功名做官的，只有丁嵩的儿子寒窗苦读，不到三十岁就考中进士，世世代代继承书香。
有诗云：“生前不忍没千金，示梦犹存友爱心。哲嗣青年成进士，实由贤父善根深。”
本文链接：https://www.skbj.cn/taishangganyingpiantushuo/10487.html 转载需授权！
网友评论