【译文】
经文：取非义之财者，譬如漏脯救饥、鸩酒止渴，非不暂饱，死亦及之。
一封朝奏九重天，夕贬巴东路八千。
非义之财犹未享，英雄利刃已相歼。
注：
非义之财，谓所不当有而取之也。屋漏之水滴于脯上曰“漏脯”，有毒能杀人。鸩，鸟也，食蝮蛇，其羽入酒，饮之立死。夫取非义之财者，方皇皇然如饥者求食，渴者求饮，岂知祸已不旋踵而发也。至此则言愈危而愈迫矣。嗟乎!人即不忍于饥渴，其忍于自速死耶?
案：
唐明皇时，朝士钟某少年进士，为侍御史。见李林甫擅权误国，列款纠参，触林甫怒，欲拟旨赐死。时杨国忠权势与林甫不相下，见钟疏未曾及己，心甚喜，暗为维持，贬四川龙安司户。
钟椿萱既萎，朱弦又断，无所系恋，束装带仆冯元，即日就道。沿途辛苦，又值溽暑，钟遂抱病，过栈道遇雨，宿店尚遥，赶至一寺，进内暂避。有数僧，科头跣足乘凉，见客不为礼。钟在廊下席地而坐，冯元收拾行李，忽一僧自外入见元曰：“冯叔何事到此?”元一看乃京师法华寺僧款云，因宿娼逐境，逃住此处。僧问元曰：“御史公近来安否?”元指曰：“此即吾主也。”僧大惊，邀至客堂奉茶，令道人将行李搬进，拱手问曰：“公不随朝而远适巴蜀，何也?”钟告以被贬之故，僧暗笑曰：“原来是个司户官，倸他何用?”佯佯而去。道人曰：“此人官小装重，劫而有之，可供寺中数年用。”僧曰：“俟夜间行之。”复伪为谦恭，供酒膳，邀至后面净室安置。
钟已睡熟，元烘焙衣服，忽肚痛寻路欲解，见总路之门锁断，心甚疑之，又见外面灯火甚明，从隙窥之，一僧蹲地磨刀，数僧在棚下畅饮，听款云曰：“此人连当朝李太师俱参，实系利害，今日该其绝命，撞到此处，受享板刀面。”众皆大笑。元一听胆落，飞至床前将钟唤醒，告知所以，二人慌忙出至天井，有树一株高出墙外，元爬上一看，见墙外是菜园，有门可出，掇钟上树，用绳缒出，自踊身纵出开门，望山僻小路乱奔，忽见一壮士手提刚叉问曰：“此地虎狼当道，汝二人何大胆夜行?”钟曰：“下官因参李林甫遭贬，前边寺中借宿，又为寺僧谋劫，故乘夜逃命。”壮士曰：“原来是位忠臣，可敬!可敬!”遂邀至家，治酒相待，钟苦路遥无资，壮士笑曰：“贼秃非义取财，不过漏脯救饥、鸩酒止渴耳。明日当手刃之，尽还君所有也。”
次早，果至寺中歼众僧，取回行李，曰：“目今禄山作乱，天下多事，某欲图出身，因有侄女未嫁，故尔羁留。今见尊官青年忠义，当令侍衾裯。侄女虽长山家，容颇不俗，善骑射及诸种枪法，又有婢力敌数十人，前途为助，可保无事也。”钟曰：“感君高义，下官断弦未续，愿奉为正室。”壮士大喜，即日成婚，另具盘费送行。壮士为谁，即睢阳张巡抚部下副将铁面将军雷万春也。
本文链接：https://www.skbj.cn/taishangganyingpiantushuo/10648.html 转载需授权！
网友评论