【原文】五代窦禹钧，燕山人，年三十外无子。梦祖父告曰，汝不但无子，且不寿，宜早修德以回天。禹钧由是力行善事。有家人盗钱二百千，自书券系幼女背，曰，永卖此女，以偿所负。遂遁。公怜之，焚券养女，及笄（jī）择配嫁之。同宗外戚，有丧不能举，出钱葬之。有女不能嫁，出钱嫁之。公量每岁所入，除伏腊供给外，悉以济人。家唯俭素，无金玉之饰，无衣帛之妾。于宅南建书院，聚书数千卷，延师课四方孤寒之士，厚其廪饩，由公显者甚众。不久，连生五子，皆聪明俊伟。复梦祖父告曰，汝数年来，功德浩大，名挂天曹，延寿三纪〖十二年为一纪〗，五子俱显荣。汝当益加勉励，无惰初心也。后长子仪，礼部尚书。次子俨，礼部侍郎。三子侃，左补阙。四子偁（chēng），右谏议大夫，参大政。五子僖（xī），起居郎。八孙皆贵。公享寿八十有二，无病谈笑而逝。冯道赠诗曰，燕山窦十郎，教子有义方。灵椿一株老，丹桂五枝芳。
【译白】五代时期窦禹钧，燕山人，过了三十岁还没有孩子。梦到祖先告诉他说，你不但命里无子，而且寿命也不长，你应该早些积德以回转天心。禹钧因此就力行善事。一次，他家里的仆人偷了二百千钱，写了一个欠条系在幼女的衣背上，内容是“永卖此女，以偿所负”，就逃走了。窦公起了怜悯之心，把欠条烧了，并抚养这个女孩。女孩长大后，窦公又找了个好人家把她嫁了出去。无论是同宗还是外戚，若有丧事无力举办，窦公就出钱安葬。有女儿出嫁而钱财不足的，窦公就出钱帮助。窦公计算每年的收入，除了寒暑祭祀和日用之外，全都用来利济他人。他家里十分俭朴，没有金玉之类的装饰，没有穿帛的妻妾。在住宅之南修建书院，聚集了数千卷图书，聘请老师来教导四方家庭条件差的读书人，提供给他们优厚的膳食津贴，因此由窦公而成才成名的人非常多。不久之后，窦公连续得了五个儿子，都是十分的聪明俊伟。又梦到祖先对他说，你数年来，功德浩大，你的名字已经登在了天庭的簿记上，上天把你的寿命延长了三十六年，你的五个儿子都会成才发达。你应当更加努力修善，不要有始无终。后来，窦公的长子仪，作了礼部尚书。次子俨，作了礼部侍郎。三子侃，作了左补阙。四子偁，作了右谏议大夫。五子僖，作了起居郎。八个孙子也都显贵。窦公享寿八十二岁，临终时也没有病苦，和家人谈笑着就去世了。冯道赠给窦公的诗说：燕山窦十郎，教子有义方。灵椿一株老，丹桂五枝芳。
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/10805.html 转载需授权！
网友评论