劝遇难者（共三则，二法一戒）
【原文】颠沛流离之际，完一妇女节，功必倍之。损一妇女节，过亦倍之。得失天渊，尤宜谨守，是在强为善而已矣。
【译白】在颠沛流离的时候，保全一个妇女的贞节，功德必然加倍。损害一个妇女的贞节，罪过也必然加倍。一得一失，天差地别，尤其需要认真遵守做人的原则，勉力行善。
汪一清（续笔乘）
【原文】嘉靖末，漳庠汪一清，遇乱被获。见贼执一妇至，乃同学友妻也，竟认为妹，许其赎出。贼乃同闭一室，相对月余，不起邪念。后得赎归，友泣拜谢之。汪随登第。
［按］达旦之义，再见汪君。古往今来，几人仿佛。
【译白】明嘉靖末年，漳州读书人汪一清在战乱中被反贼抓住。后来看到反贼绑着一名妇女过来，是他同学的妻子。汪一清说这人是他妹妹，要求把她赎出来，获得允许。反贼就把汪一清和这个女子共同关在一间房子中。两人在一起一个多月，汪一清都没有起邪念。后来这个女子被赎回，他的同学哭着向他拜谢。不久汪一清就中了进士。 ［按］汪一清像柳下惠一样坐怀不乱，古往今来有几个人能做到啊？
张文启（不可不可录）
【原文】明末福建张文启，与周某避寇山中。有少女先在，见二人，仓皇欲避。张曰，去必遇寇，吾等皆诚实人，决不相犯。中夜，周欲私之，张力阻得免。及旦，张恶周在，同之出山，知寇已退，速访其家迎之。张后为黄姓者婿，奁具甚厚，观之，即其女也。生二子，皆登第。 ［按］周生业报，固自在后，惜乎未之知耳。
【译白】明朝末年，福建的张文启，与周某到山中躲避贼寇。到了山里，见到一个少女已经先躲在那里了。少女看到他们二人进来，非常紧张，想避开。张文启说：“你现在出去肯定会遇到贼寇，我们两人都是老实人，决不会侵犯你的。”半夜，周某想打这个少女的主意，在张文启的极力阻止下，他没能得逞。天亮以后，张文启担心周某再起歹意，就陪这个女子一起出山。得知贼寇已经走了，就马上找到她的家人来接她。张文启后来娶了一位姓黄人家的女儿，嫁妆很多。见到新娘后发现正是他当年在山中救的少女。后来，张文启生了两个儿子，都中了进士。 ［按］周某以后肯定会有报应的，可惜没有记载，无法了解详情。
池州舟子（池州人述）
【原文】康熙癸卯，池州大水。有人驾舟，救一少女，将污之。女仍入水，遇树得生。逾年女嫁他村，合卺（jǐn）之明日，女见其舅〖夫之父〗，即前逼己之人，大恨，泣告送嫁者，遂自缢死。 ［按］后女家与之构讼，其事始闻于人。
【译白】清朝康熙癸卯年，池州发大水。有人驾着船，救了一名少女后，想奸污她。这个女子只好又跳入水中，遇到一棵树才得以生还。过了几年，这个女子嫁到别的村子，结婚第二天拜见公婆时，发现当年想强奸自己的人正是公公，她心中非常气愤，哭着告诉了娘家送嫁的人，就上吊死了。 ［按］后来女子的娘家与婆家打官司时，这件事才传开。
本文链接：https://www.skbj.cn/anshiquanshu/11332.html 转载需授权！
网友评论