【译文】
经文：不履邪径。
茫茫前路欲何之，见得分明自不迷。
一失足成千古恨，休教临险勒缰迟。
注：“履”，就是行走。“径”，就是道路。“邪径”，就是不合道理的地方。二字包含的内容很广，一旦走差就是大错。一朝失足走错，便会遗恨终生，能不谨慎吗?体味“不”字，有努力克制，果断避开的意思。
案：陈秉义一生正直端方，行事一丝不苟，绝不违背礼法。曾经记得他的两件事，虽然有些迂腐，而他说的话值得借鉴，所以特地记载下来，作为修身的参考。
秉义所住的宅院，前面是大街，后面紧邻佛寺。他父亲一天要和寺里的僧人下棋，叫人告诉秉义把棋盘取过来。秉义两手托着棋盘，从前门绕了一圈来到寺里。父亲问他爲什麽这么久才来，秉义说从大路而来。父亲说：“你要是从后门过来，不是很近吗?爲什麽要舍近求远呢?”秉义说：“走路不走小道，这是圣人的意思。走后门和走小道有什麽不同?所以不敢。”父亲笑着点头称是。
秉义又和众人一块出城，正赶上下大雨，众人都奔小路回家。而秉义昂首阔步，从大道冒雨缓缓而行。有一位友人留他避雨，对秉义说：“做事也有通达权变，哪有像你这样的，你真是迂腐啊。”秉义说：“现在的娼楼妓院，有人迷恋其中，亡身丧家，在所不惜。酒店赌场，呼朋引伴，倾家荡产，不知改悔。还有那些趋炎附势、寡廉鲜耻、甘当走狗之徒，一旦泰山倾倒，累及身家性命。世人贪婪，不知醒悟，都是由于在小事上迷惑，后来铸成大错。我怎会不知道走小路更方便，只是爲了，谨小慎微，防微杜渐，以免铸成大错。”友人不胜叹服。
秉义后来考上贡生，教授弟子，学者称为“方正先生”。
本文链接：https://www.skbj.cn/taishangganyingpiantushuo/10457.html 转载需授权！
网友评论