【译文】
经文：讪谤圣贤。
贤圣垂谟重若金，无端讪谤是何心。
他年刺血招外客，永堕犁泥万劫沉。
注：
讥讽诽谤的人有两种。一种是痴呆愚昧的人，一味趋附跟着他人;一种是有才华善辩的人，卖弄他的孤僻和怪诞，亵渎怠慢先贤圣哲，一点也不忌讳害怕，这种人的报应，明显的是削减他的功名，暗里就将他放置于地狱险恶之道。啊，多么可怕!
案：
杜守元行为放荡，不遵守道理和法度，最不喜欢孟子，动辄肆意讥讽诋毁。一天，他醅制的新酒将要酿好，有个人叫周嗣先，性情喜欢狂饮，由于家里贫穷，不能够畅怀如意，听说杜守元家里边有许多美酒，想登门拜访饮酒，但没有理由进入。知道杜守元不喜欢孟子，于是写了两首嘲讽孟子的诗捎给他，其中第一首诗写道：“完廪捐阶未可知，孟轲深信亦还痴。丈人现在为天子，女婿如何弟杀之。”其第二首写道：“乞食墦间娶二妻，邻人那得许多鸡。朝中尚有周天子，何事忙忙走魏齐?”杜守元收到周嗣先的诗，非常高兴，请他来家，厚加款待，痛快饮酒，畅所欲言，无非都是咒骂孟子的话。几天后，饮酒尽兴告别离去了。时间不久，两人都患上了流行病死了。
有个邻居从事买卖从远方回家，路过一家酒店，非常幽雅，看见酒店里的老板是周嗣先。邻居不知他已死了，惊讶地问道：“你是一个读书人，因为什么原因改行?”周嗣先回答道：“家里贫穷，没有办法。”进入店里半会儿，拿出一壶酒送来，这种酒红得象血，饮下后味道很甜，一会儿就喝完了。邻居让他再添酒，周嗣先面目很悲惨，回答道：“这种酒那有多余的?”邻居说道：“你既然挂起招牌招客人，为什么怕大肚汉呢?’’周嗣先回答道：“我在人世时，由于贪恋杯中酒，写了两首诗讥讽诽谤圣贤的人，引起了阴曹地府的愤怒，和杜守元一同被夺去了寿命，不能够平安而死。杜守元死后，被处罚到犁泥地狱承受罪恶，我被处罚到这里卖酒，每天从身上刺出二升血，用来供给过路的客人回家。奉劝世上人，切切不可象我这样胡言乱语招致祸端，至于说起字纸，尤其应当敬畏珍惜，糟践字纸的人与讥讽诽谤之人是同样罪恶，记住它，记住它。”说话后，忽然不见了，酒店房屋也没了，只有荒凉的坟墓和杂草丛生，邻居也大为害怕，回家后打听两人，已经死了半年了。
附：
嘉靖年间，保定的郡守于农历初一去文庙烧香，有个贫穷的书生向郡守请求救济，郡守说道：“颜回用竹器盛饭，用木瓢饮水，处在偏僻简陋的村庄，也不能改变他乐观的性格，贫穷是读书人经常的事，富贵怎能安心?”书生说道：“颜回拥有城廓，有田地可以耕作，怎么可能这样贫穷?如果相信他果然这么贫穷，是太可笑了。”郡守对他轻侮怠慢圣贤生气，命令教谕官责备他，将他赶走了。后来参加一年一度的考试，这位书生将第一道题丢失了，没有写进试卷。老师在试卷上批注：“第一道题忘记回答，太可笑了。”于是将书生除名。
《青霞纪闻》说道：“四都的钱医生说他的邻居，编写薛文清公在按院做事的戏文中，有薛文清到勾栏院一个情节。剧本写成后，赶上他向东请人扶乩。乩突然写道：“我是薛瑄，朱晦庵、章枫山、罗一峰都来到这里，你这些人编写我科举时的事情，我本来没有做过，为什么要污陷我?应当立即烧毁戏本。”刹那间，狂风萧瑟，阴云塞户，乩迅速写道：“关帝道：薛瑄以后应当享受庙中祭祀，你这类人敢轻侮以前的圣贤吗?立即取书稿烧毁!”那个人头发乱动，汗流浃背，烧毁书稿，向关帝请罪。乩又写道：“还有几页在你卧榻之下。”到卧榻下检查，果然如此。就取下那几页焚烧完毕，关帝才离开。云中回响着金甲天马的飒飒之声。
附录：
训男条款诗一首：劝奉圣贤之好心。好处溯心田，芳微奉若天。劝他师往圣，勉尔晋来贤。精一延前绪，危微绍秘传。朋从因弗扰，那至涉陂偏。
本文链接：https://www.skbj.cn/taishangganyingpiantushuo/10530.html 转载需授权！
网友评论