《畜德录》曰：世人无不急于生子，亦知生子之道，精气交媾，镕液成胎。故少欲之人恒多子，且易育，气固而精凝也。多欲之人恒艰子，且易夭，气泄而精薄也。譬之酿酒然，斗米下斗水，则醲酽，且耐久，其质全也；斗米倍下水，则淡；三倍四倍则酒非酒，水非水矣，其真元少也。今人夜夜淫纵，遍御妾婢，精气妄泄，邪火上升。邪火愈炽，真阳愈枯，安能成胎。即侥幸生子，亦不能育，或殇于痘，或殇于惊，痘者热毒，惊者热风。毒者，父母之真精不足；风者，父母之真气不固也。
【译文】《畜德录》说：“人们没有不急于想生孩子的，也知道生孩子的方法，通过男女之间精气交合，精液发育成为胎儿。因此性欲克制的人总是多生儿子，而且容易养育，这是固守元气、凝聚精元的结果。性欲过度的人总是难以生子，而且孩子容易夭折，这是元气外泄、精元太少的原因。好比酿酒一样，用一斗米加一斗水酿造，那么酒的味道浓烈醇厚，而且保存时间长，这是因为酒的质地完全。一斗米多加一倍水，酒的味道就淡了，加上三倍四倍水酿造，那么酒也不是酒，水也不是水，因为其核心的物质太少了。现在的人天天晚上放纵淫乐，跟所有的妻妾奴婢交合，精元之气随意泄出，体内邪火上升，邪火积蓄的越大，真阳就会逐渐枯竭，这样怎么能有胎孕呢？即便是侥幸能够生了孩子，也不能养育成人，或者是死于痘疾，或者死于惊怖，出痘是因为有热毒，惊怖是因为有热风。有毒是因为父母的精元不充足，有风是因为父母的真气不凝固。”
昔有人艰于子息，医者教以节欲静摄，勿劳心神，心静则精不摇，神完则气不走，每妻经净，乃一交媾，否则各榻，如是半年，妻果有娠。娠后即毕榻，足月之后，果生男子，后来天花只三五粒。彼求子而广蓄婢妾，不知节欲，岂有当哉？
【译文】过去有一个人难以生子，医生教导他要控制性欲静静休养，不要劳损心神。心思清净则精元不会动摇，精神饱满气息充足，每次妻子经期过后，才进行交合，然后就各自分床休息，这样过了半年，妻子果然怀有妊娠。有了妊娠后就分床就寝，怀孕月满之后，果然生了一个男孩，后来孩子只得了三五粒天花。如果他为了求生孩子而增加妻妾奴婢，不知道控制性欲，岂能够有这样的结果？
本文链接：https://www.skbj.cn/yuhaicihang/906.html 转载需授权！
网友评论