《论语》云：“少之时，血气未定，戒之在色。”盖人方少时，犹草木之有芽也，百虫之在蛰也。草木当始生之日，而折其萌芽，未有不摧残者。百虫当在蛰之会，而发其局藏，未有不伤损者。圣人提醒少年，使共力制色心，悚然自爱，以保养柔嫩之躯。幼时能于色欲一关，把得牢，截得断，他年元神不亏，气塞两间，立朝之日，精神得以运其经济。掀天事业，盖世功勋，真人品，真学问，皆由于此。即使不成大器，亦得以尽其天年，较死于非命者，霄壤之殊矣。
【译文】《论语》中说：“年少的时候，血气还没有完全稳定，要戒女色”。因为人年轻的时候，就好像草木刚长出嫩芽、各种虫子潜藏蛰伏之时。草木开始生长的时候，将它的萌芽折断，草木没有不被摧残。虫子在潜藏蛰伏之时，将他们的巢穴挖开，虫子没有不被损伤的。圣人提醒年轻人，让他们致力于抑制好色之心，肃然恭敬而爱惜自己身体，从而保养正在生长的柔嫩身躯。年幼时能够在色欲这一关上，牢牢守住，断绝欲望，成年以后元神能够不亏损，悠然天地之间，当有所作为之日，精力神态才能支持自己去经国救民，有一番惊天地的事业，做出超乎当世的功绩，做圣贤和成就大学问，都是从这里而来。即便是没有成大器，也能够颐养天年，相对于那些死于非命之人，可以说是有天壤之别！
黄藜乙《蒙养篇》云：“人家子弟已识字后。即禁看淫书小说。此种本属子虚乌有，少年误认为真，眩目荡心，最为害事。当稽察其背后借看，搜出即投之于火。十二岁后父即携之同寝，留心察其睡中动静。居常女婢仆妇奶子，不论美恶老少，概不许近。只此一关，能与牢守，功名寿算，终身受用不尽。年至十七八时，即为完姻，庶免神驰之病，及邪淫之祸。”
【译文】黄藜乙在《蒙养篇》写道：“家里的孩子已经认字以后，马上就禁止其看淫乱的书籍小说，这种书籍本来就是胡编乱造子虚乌有，但少年会误认为是真的，惑乱心志荡漾心神，这是对少年成长最有害的事。父母应常常当检查孩子有没有偷着借看淫秽书籍，如果有搜出来以后就立即烧掉。十二岁以后父亲就要带着孩子一起睡觉，注意观察他们睡觉时的动静。平常家里的婢女、下人、奶妈，不论长得美丑、岁数无论大小，一概不让孩子接近。仅就是这一关，如果能够牢牢守住，一生的功名寿命健康，终身享受不完。等到十七八岁时，就为孩子筹备婚姻，可以避免神往情欲的疾病以及淫邪的祸害。”
王峰与善堂曰：木有根则荣，根绝则枯；鱼有水则活，水涸则死；灯有膏则明，膏尽则灭。人有真精，保之则寿，戕之则夭，不异于此。按医书《明堂图》，肾俞为藏精之穴，乃人生安身立命之蒂，一或受伤，其害莫测。每见人家子弟，年方髫稚，情窦初开，或偷看淫书小说，或同学戏语亵秽，妄生相火，寻求丧命之路。或有婢仆之事，而斩丧真元；或无男女之欲，而暗泄至宝。渐渐肢体羸弱，饮食减少，内热咳嗽，咯血梦遗，虚痨等症叠现，父母惊忧而无措，医药救治而难痊。一以为先天不足，一以为风寒所感，一以为补养失宜，不知皆自作之孽。其事隐微，而戕贼其性命者深也。即万端调治，幸而得痊，然早年受伤，终身多病。下元虚，令子嗣艰难，腰疼腿痛，阳痿不举，目晕头眩，未老先衰，一切劳心用力之事，皆不能任，虽留此躯，亦属无用。何以承先启后，建功立业，而享富寿康宁诸福乎。为子弟者，幸自珍惜，爱身即所以孝亲，保身斯可以扬名也。
【译文】王峰与善堂说：“树木有根才能茂盛，树根没了就会干枯；鱼有水才能活命，水干涸了就会死掉；灯有膏油才能亮，膏脂没了火就灭了；人有珍贵的精元，保存住就能长寿，损害精元就会夭折，道理跟上面所说没什么区别。根据医书《明堂图》说，肾脏是贮藏精元的穴位，是人修养身心保全性命的关键，一旦受到损伤，其害无法预料。每次看到有人家的孩子，年龄不大，刚刚懂得男女之事，有些偷着阅读淫秽书籍，有些同学之间用淫秽的话相调戏，无端的产生欲火，走上了丧失性命的邪路。有的跟家里的奴婢下人发生关系，因而丧失了真元；有些虽然没有发生男女之事，但是私底下自泻了至为珍贵的东西，身体四肢逐渐虚弱，饮食减少，火热内生、咳嗽、咳痰见血、梦里遗精、虚弱痨病等病症叠加出现，父母惊恐忧愁而不知所措，靠医药救治但也难以痊愈。或是认为由于先天身体不足，或是认为由于受到风寒所侵，或认为是补充营养失宜，却不知道是自己作的孽。这种事隐约细微，但戕害人的性命也最为厉害。即便采取各种措施调理医治，幸运的将病治好，然而年轻的时候身体受伤，一生到老也会生很多病。下元亏虚，使得生育子女非常困难，腰腿疼痛，阳痿不举，头晕眼花，还没有老去身体先衰弱了，所有的费心思和用力气的事，都干不了了，虽然留着这个身子，但也已经是没用了。用什么来继承前代、启发后代，建立功勋，成就大业，从而享受富贵、长寿、健康、安宁这些福分呢？作为人子，要珍惜自己的身体，爱护身体就是孝顺亲长，保重身体才可以扬名。”
人终身疾病，恒从初婚时起。年少兴高力旺，恣情无度，不知保守，多成痨怯，甚者早死，累妻孀苦。百年姻眷，终身配偶，何苦从一月内，种一生祸根。古人遇子孙将婚，必谆谆以此戒之。
【译文】人一生的疾病，常常是从刚刚结婚的时候开始的。年轻时兴趣高涨，精力旺盛，放纵情欲而没有限度，不知道保护身体，多得痨病，严重的人过早死亡，连累妻子受到守寡之苦。一生的姻缘，一辈子的配偶，何苦在一个月内放纵而种下一生的祸根呢？以前的人在子孙将要结婚之前，必然会用这个道理去教导警戒他们！
颜光衷曰：少年欲窦，何所不至。譬如口腹嗜味，愈纵愈狂，力自敛饬，则益淡将去矣。又有邪说以动之曰：好色非慧性男子不能。吁！鹊之疆疆，狐之绥绥，彼非慧性哉！任我之欲而无礼，则禽兽何殊焉？况奸则妒，妒则杀，又或遇尸痨之妇，疮毒之妓，性命不保，胎产为烂，须眉坠落，臭秽可憎。夫少年豪士，染指良家，则阴谴祻杀可虑，恃财嫖荡，则耗家恶疾可虑。何如渐忍渐戒，省些恶业，累此阴功乎？有倡此蛊惑人者，罪应与此同科。
【译文】颜光衷说：“少年的欲望要求，无所不到。比如口腹喜欢吃美味的东西，越放纵越痴狂，自己努力克制收敛，那么欲望将会逐渐淡化消失。又有歪理邪说鼓动少年说：喜好美色不是聪慧的男人就做不到。唉！乌鹊胡乱匹配，妖狐媚态放纵，但它们不聪明啊。放任自己的欲望而不遵循礼制，那么跟禽兽有什么区别呢？况且有奸情就会心生妒忌，妒忌就会引来杀身之患。又或者遇到感染结核的妇人、身有性病的妓女，自己的性命保不住，妻子怀有的胎儿流产，男儿堕落，身上臭味污秽让人憎恶。少年豪杰，与良家妇女偷情，那么就会暗自招来杀身之祸，倚仗着有钱嫖娼，那么就会有耗尽家产、沾染不好的疾病的忧虑。为什么不逐渐克制逐渐戒除，减少一些罪恶的行为，积累自己的阴德呢？那些倡导纵欲蛊惑人心的人，罪孽和实施这些行为的人属于同一性质。”
今之少年，专事轻薄，值素女于帘中，逢青娥于陌上，或流连注聁，或辗转凝眸。未有苟且之事，先成意想之缘，乃至入人之家，低声浅步，潜窥内室，借亲朋之闺阃，供梦寐之淫污。事之不仁，莫过于此。
【译文】现在的年轻人，专门干一些轻薄的事，在珠帘后面看到美女，在野外遇见少女，或者恋恋不舍地盯着看，或者来来回回目不转睛地看。还没有男女之间的苟且之事，先在思想上意淫一番，甚至于找到别人家中，小心翼翼地偷摸进去，偷看女子在房间的举动，借用亲戚朋友的闺房，来做梦寐以求的淫乱之事。不仁的事，没有比这更厉害的了！
黄泰一曰：邪淫之事，惟宦家富室子弟，最为易犯。盖彼生于富贵，衣服鲜华，容止修饰。平日间美姬艳婢，随其嬉戏，俊仆变童，供其驱使。若辈见此少主，或心有所爱，或意有所图，勾引哄诱，无所不至。青年之人，血气未定，有不为其所污者哉！更有谈星论相之辈，山人墨客之俦，以及门下士、闲相公，一味逢迎，专工撮合。张家女、李家媳，满口称扬；以情挑、以财饵，当面揣摩。在言者止知投其所好，而不知听者已堕入邪魔矣。丧德害身，莫此为甚。欲保全子弟，惟在父母严谨提防。在内，用五旬以上之老妪服侍，年少之妇女，毋许近侧。在外，用五旬以上之老仆供役，年少之幼童，毋许跟随。再延文、行兼优之士，以为之师。读书写字之余，即举古今忠孝节义之事，逐日讲解。一切传奇小说，不正之书，不许私借偷看。晚课毕，即令诚实老仆，伴宿书斋，不得擅入内寝。及至文理成就，应考赴试，务与先生共往。如或不能，必请年尊有德之老友同行，令其有所严惮，作寓务在寺庙，不得凭居民房。恐本寓妇女，私相窥探，致损阴骘，至家中姑表姊妹以及三党女亲一揖之外，总不许接谈，三姑六婆，不许入门。凡亲友相邀，座中若有娼妓者，概不许往。如此刻刻防闲，庶子弟不致干犯邪淫，则福禄永而身命可保矣。此在为父母者，各各留心。而为子弟者，亦当曲体亲心，以自爱其身也夫。
【译文】黄泰一说：“邪淫的事，只有官宦家族、富贵人家的孩子最容易发生。因为他们生于富贵的家庭环境，穿着的服饰鲜明靓丽，容貌举止注重梳妆打扮。平时漂亮的姬妾奴婢随便让他们嬉闹，俊俏的下人男童供他们使用。如果这类人看到这样的年轻主人，有的心里产生爱慕，有的怀有不为人知的企图，勾搭引诱哄骗，没有不用的手段。年轻人，意志还不坚定，能有不被这些人所成功引诱的吗？甚至还有那些谈论星象命理、相面的人，舞文弄墨的人，以及闲散门客、游手好闲的人，一味曲意逢迎，专门撮合男女之事，什么张家的女儿、李家的媳妇，不停地夸赞，用感情挑逗、用财物诱惑，当着面的揣摩年轻人的想法。说这些话的人只是知道说年轻人喜欢听的，而不知道听的人已经坠入魔障之中，丧失品德、伤害身体，没有比这更坏的了。想要保护孩子免受伤害，只有让父母细致周全地防备。在家中，要使用五十岁以上的老妇去服侍孩子，岁数小的妇女不能让她们接近孩子。在外面，要用五十岁以上的老头供孩子役使，岁数小的男童不要让他们跟随。再请一些文学品行修养都很高的人，作为孩子的老师。在读书写字的空闲之时，就列举古往今来忠孝节义的故事，每天讲论解释，所有的情节离奇的小说，不符合规矩的书本，不允许他们私自偷偷的借阅。晚课完毕后，就让诚实的老仆人，陪着孩子在书房睡觉，不能让孩子擅自进入女眷的房间。等到孩子的文采道理学成以后，去参加科举考试的时候，务必要和老师一起前往，如果老师去不了，也一定要请年龄稍长品行良好的老朋友一起去，让孩子有所畏惧害怕。睡觉一定要选择在寺庙里，不能够租赁居住在普通人家的房子里，避免房子里的妇女，私下里相互偷看交往，导致损害阴德。至于家里的表亲姊妹以及父族、母族、妻族的女性亲属以外，一概不允许孩子交往聊天，三姑六婆这类人不允许到家里来。凡是亲朋好友邀请过去，如果坐席里有娼妓，一概不让赴约。这样时时刻刻注意防备，使孩子不至于沾染邪淫的事，那么就能长久地享有福禄，身体性命可以保全了。这些事，作为父母的每一项都要留心，而作为孩子的，也应当理解体会父母的良苦用心，以爱惜自己的身体。”
本文链接：https://www.skbj.cn/yuhaicihang/907.html 转载需授权！
网友评论